(someone) has a tick in (their) eye

Переводы
у (кого-то) нервный тик в глазу
Whenever he gets stressed, he has a tick in his eye.
Когда он нервничает, у него начинается тик в глазу.
Определения
This phrase refers to someone who has an involuntary twitch or spasm in their eye, often visible as a small, repetitive movement of the eyelid. It can be caused by stress, fatigue, or other factors. The phrase is not commonly used idiomatically and is typically a literal description.
Слова
someone

местоимение
кто-то
has

глагол
имеет
a

артикль или притяжательное местоимение
неопределённый артикль
tick

существительное
тик
in

предлог
в
their

артикль или притяжательное местоимение
их
eye

существительное
глаз